[Magic Star]
[Episodio 04]
¡Ding Song nos intimida hasta el extremo!
Señor Bai, ¿tiene alguna buena sugerencia?
General Su, basado en mi opinión,
podemos presentar todos juntos una queja.
Pero presentar una queja general...
Basados en lo que usted dijo, ¿porque no presentamos una queja en conjunto?
Pero, ¿que puede Su Majestad... Su Majestad hacer a Ding Song?
Qué... ¿Cuál es la mejor manera de lidiar con esto?
- Así es. ¿Cuál es la mejor manera de lidiar con esto? - No podemos avanzar ni retroceder. Esto...
- Vamos a escuchar al General Su. - Cierto. Cierto.
Eso. Eso. Miren eso.
¿Que es lo que esta mal con Su Majestad?
Eunuco Cao, la condición de Su Majestad es muy grave.
Definitivamente no puedo averiguar dónde esta él herido.
Pero su pulso se está debilitando y debilitando.
Aquí en el palacio, usted es la mejor médico.
Apresúrese y piense en una manera.
Soy incompetente.
El que Su Majestad pueda sobrevivir o no a esta peligrosa situación
dependerá de él mismo.
Si algo le sucede a Su Majestad,
estoy dispuesta a ser enterrada viva con él.
Nada le sucederá a Su Majestad.
¡Seguramente nada le sucederá a Su Majestad!
Qian Meng, entiendo sus sentimientos por Su Majestad.
Pero el corazón de Su Majestad solo tiene a Zi Su.
Allí no puede acomodar a nadie más.
Perdóneme por ser curioso.
Su Majestad no es de la manera que usted piensa.
Él lleva demasiada carga.
En este momento, todo el gobierno esta siendo controlado por Ding Song.
Él teme que Ding Song coloque un espía a su lado
así que no tiene más opción que rechazar a todos.
Respecto a la Princesa Zi Su, ella es de sangre real.
En esta generación, solo quedan esos dos hermanos.
No se puede evitar el que Su Majestad mime a la pequeña Princesa.
Eunuco Cao,
Escuche de otras personas que del lado paterno, Su Majestad afuera aún tiene a un primo varón más joven.
No debe decir palabras al azar.
Podría ser decapitada.
¡Detente allí, Sun Yu!
¡Bastardo! ¡¿Cuánto tiempo planeas ir contra mí?!
¡Alguien! ¡Alguien!
Su Majestad esta despierto.
¡Su Majestad!
Eunuco Cao, me duele mucho la cabeza.
- Agua... - Traigan aquí un poco de agua.
Su Majestad, por favor permítame revisarle su pulso.
Aiya, Su Majestad, finalmente usted está despierto.
Anoche usted realmente me asusto.
Qué raro. El pulso de Su Majestad ahora esta totalmente normal.
Su Majestad, intente volver a recordar. ¿Qué sucedió realmente?
La noche pasada, el Eunuco Cao y yo fuimos a la mansión de Ding Song.
Entonces, qué pasó después realmente no lo se.
Su Majestad, está bien que usted esté bien.
Sobre lo que pasó anoche, puedo contarle los detalles una vez que usted esté mejor.
Afortunadamente, La Doctora Qian Meng se quedó aquí toda la noche para cuidarlo.
Ella aún no ha dormido nada.
Su Majestad no fue salvado por mí.
Su Majestad, piénselo de nuevo.
¿Puede intentar recordar algo?
Oh, cierto. Cuando estaba delirando,
parecía haber una persona.
¿Quién?
Él me hizo tomar algo.
¿Quién es esa persona?
¿Qué es eso?
¿No es esta la insignia del Departamento de la Estrategia del Cielo?
¿Podría ser un enviado perdido de la Estrategia del cielo que regresó para salvarme?
Mucho tiempo sin verlo ¡Mucho tiempo sin verlo!
Mucho tiempo sin verlo...
Hermano Mayor.
Maestro Ma, En representación de todos quiero agradecerle.
Ayer, nosotros ganamos tan limpiamente.
Después de un tiro de su canon, ... terminamos con usted.
Eso es correcto.
¿Cómo vas a darme las gracias? ¿Dónde está esa cosa?
Esa cosa... realmente... no está conmigo... realmente...
No está conmigo. De Verdad. No está conmigo.
- Realmente no está conmigo. Mira. - Hermano, no toque al azar.
- Nada, Hermano Mayor. - Hermano Mayor.
Hermano Mayor.
Mira. Después de andar en círculos, aún así terminó conmigo.
¿Cómo es que lo guardaste en tu ropa?
¿Qué iba a saber yo que ellos buscarían en mi cuerpo?
- ¿Esta es la legendaria cueva de montaña? - Zi Su.
Ma Da Dao, ¿no esta este lugar suyo demasiado destartalado? Muévase a un lado.
- Tú... - ¿Tú que estás haciendo?
- De ninguna manera. - ¡Guau!
Zi Su, ¡date prisa y vuelve aquí!
Levántate.
Ella es una princesa. Deje que haga lo que quiera y vaya a donde quiera.
Acerca de sus amigos, solo...
¿Sabes ahora que soy una princesa?
Son todos mis amigos.
Princesa, no tengo ningún otro significado.
Lo que quiero decir es dejar que sus amigos se vayan y descansen.
El Pequeño Zhan Xiong Fei y yo
tenemos que hablar algunas cosas de hombres por un momento. Usted...
¡Yo no! ¡Yo no! ¡Yo no!
Yo no.
Yo tampoco quiero saber. Bai Ze Gege, vamos.
Vayamos.
Hombres, preparen las dos mejores celdas... las dos mejores celdas para que ellos descansen. Déjenlos descansar.
De acuerdo, Hermano Mayor.
Nos vamos ahora.
- Muévase. - ¡Suélteme¡
Rápido, vamos.
¿Hay alguna noticia?
Ya envié a alguien al palacio en secreto a investigar.
Dijo que la Princesa Zi Su se fue del palacio hace unos días y se dirigía hacia el noroeste.
Ahora mismo, hasta el Emperador no puede encontrarla.
Piensa en todas las opciones... para encontrarla.
Sí.
Esto... durante el Festival del Templo... nosotros si le salvamos la vida.
Usted solo debería de regresar este artículo... Solo regalarlo... regalárnoslo a nosotros.
Deja de decir tonterías conmigo.
Dime primero que es esta cosa y como se usa.
¿Y ese sujete a quién disparé con mi cañón los estaba persiguiendo por esto?
Eso...
Mira. Mira. La ciudad Yanjiao... De la ciudad Yanjiao... él más malicioso Pequeño Zhan Xiong Fei.
Tú tampoco tuviste tiempo para inventar mentiras sin sentido, ¿cierto?
No puedes inventar una, ¿cierto?
Está bien.
Solo quédate aquí.
Tómate tu tiempo para inventar una.
¡Nan Jia!
- Sí, Hermano mayor. Hermano mayor. - ¡Aquí estamos!
Lleva de regreso a su celda a este preciado huésped.
- De acuerdo. - De acuerdo.
- Vamos. - Vamos.
Oiga, Señor Ma, ¡ahora lo recuerdo!
- Esa persona me está persiguiendo... porque le gusta mi apariencia. - Vamos, ahora. Apúrese y muévase.
-Señor Ma, en realidad era por mi apariencia. - Rápido. Muévase.
- Muévase. - De verdad. Es por mi apariencia.
Hay demasiados malos entendidos entre Zhang Xiong Fei y Ma Da Dao.
Ahora que él fue capturado por él, es muy probable que él sufrirá.
No puede ser.
Fei Gege no es una persona que pelea cuando la suerte está en su contra.
Él seguramente estará bien.
¡Entre!
- Yo puedo entrar solo. - ¡Entre! -¡Entre!
- ¡Fei Gege! - Yo...
Fei Gege, ¿está bien?
¿Estás bien?
- ¿Está bien? - Estoy bien.
Ma Da Dao quiere saber el uso del Mapa Estelar y de la Estrella Mágica.
O sino, es probable que él no nos deje ir.
No hay forma.
No podemos decirle el secreto del Mapa Estelar y de la Estrella Mágica.
Yo siento que podemos decirle sobre el Mapa Estelar.
Lo que quiero decir es como Ma Da Dao es avaro, entonces nosotros le diremos que
la dirección que esta Estrella Mágica y Mapa Estelar apuntan es la ubicación de un tesoro.
De esta forma, él saldrá de viaje con nosotros.
Zi Su... esta ida no es tan buena.
¿No es tender una trampa a los zorros para conseguir a los gansos?
Bai Ze Gege, ese sujeto Qian Yi Shou lo está persiguiendo actualmente por todo el mundo.
Aún y si somos capaces de escapar de aquí, nosotros aún estaremos en peligro.
Ma Da Dao, además, tiene muchos hombres y un gran cañón.
Lo que estoy haciendo es encontrarnos guardaespaldas gratis.
¿Pero qué si no podemos deshacernos de Ma Da Dao cuando llegue el tiempo?
Además, ¿qué con el Mapa Estelar y la Estrella Mágica?
Solo tomemos las cosas como vayan llegando.
Para ese entonces, nosotros seguramente encontraremos alguna manera.
Quedándonos afuera nos da más oportunidades que quedándonos dentro de esta guarida en la montaña, ¿cierto?
Siento que esto es muy riesgoso.
Entonces usted díganos que deberíamos de hacer ahora.
¿No es A Ji Ya muy buena peleando? Entonces solo sáquenos de aquí.
Sabía que no podíamos depender de ti.
¡Hombres! ¡Hombres!
¡Zi Su! Zi Su, ¿ qué está haciendo?
¡¿Por qué está gritando?!
¡Quiero ver a Ma Da Dao!
¡¿Por qué está siendo tan ruidosa?!
Quiero ver a Ma Da Dao.
Abre la puerta. El Gran Jefe ya dijo que la Princesa Zi Su puede andar libre por la guarida.
Princesa, por favor.
¡Zi Su! ¡Zi Su, tenga cuidado!
¡Dejen de ser tan ruidosos!
Siete coincidencias. Ocho caballos.
Cinco jefes. Siete coincidencias.
Seis, seis, seis. Siete coincidencias.
Gran Jefe, la Princesa quiere verlo.
Ma Da Dao, le voy a dar un gran regalo el día de hoy.
¿Un gran regalo?
Lleva a todos fuera de aquí.
De acuerdo.¡Todos, salgan! ¡Todos, salgan!
- Nadie puede entrar hasta que yo lo diga. - Vamos. Vamos.
¡Vayan ahora!
¡Rápido, salgan!
¿Qué gran regalo?
Esta niña Zi Su ha sido consentida en el palacio desde que era pequeña.
Y ahora, ella está siendo traviesa afuera también.
Ella de verdad no conoce la gravedad de este asunto.
No se preocupe.
Yo entiendo su personalidad.
Ella no se dañará a si misma.
¿Qué dijiste?
Ademas, siento que la idea de Zi Su es posible.
¿A qué te refieres?
La idea de Zi Su es un movimiento peligroso.
Pero si es hecho correctamente, sería de beneficio para nosotros.
No entiendo lo que estás diciendo.
Su Majestad, la Princesa.
Eso... ¿fue todo lo qué dijo antes verdad?
Por supuesto.
Hay una cantidad ilimitada de oro que usted puede excavar.
Lo estoy garantizando con mi linea de sangre real. ¿Todavía no me crees?
Te creo.
En definitiva te creo.
Oye, si de verdad somos capaces de encontrar un tesoro lleno de oro, solo tomaremos una mitad.
Y te garantizo que
después de esto, inmediatamente dejaré de ser un bandido y me haré granjero.
Quién quiere ser un bandido para siempre, ¿cierto?
Está bien. Entonces que tengamos una feliz aventura.
Una feliz aventura.
¡Hombre!
- ¡Hermano Mayor! - ¡Gran Jefe!
Arrastra a Zhan Xiong Fei y a sus amigos a...
¡Oye!
Por favor pide que vengan aquí.
Oh, está bien... Gran Jefe...
Vamos. Vamos.
¡Afuera! Mi Gran Jefe los está buscando.
Afuera. De prisa.
¡De prisa, afuera!
Zi Su, lo hizo. Vamos.
- ¿Qué tipo de relación tenemos ahora? ¿Lo es? Vamos a hacer como dices. - Está bien.
Se quedará así entonces. ¿De acuerdo?
¡Oigan! ¡Oigan! Voy a anunciar algo.
La Princesa Zi Su y yo... ya hemos discutido la cantidad.
Tendremos nuestra parte de la búsqueda del tesoro.
- ¡Aplausos! - ¡Bien!
Desde ahora, todos somos hermanos y hermanas.
Somos como hermanos de verdad. Sin separación entre nosotros.
¡Zi Su, ven aquí de prisa!
No lo haré.
Como dice el viejo refrán, "no se harán buenos amigos si no se pelean primero."
¡Pero mírense!
Yo, al menos, salvé el día, ¿no es así?
¿No estoy en lo cierto? ¿Aún así qué estaban planeando hacer?
Querías tragar por tu cuenta la comida.
Se querían hacer ricos silenciosamente.
¿No es eso cierto?
¿No es así? ¿Sí?
Ni siquiera me dijeron sobre eso en absoluto. ¿Sí?
Es cierto. Esto... Señor Ma, lo que dijo es cierto.
Nosotros los jóvenes no somos sensatos.
Desde ahora, vamos a olvidar nuestros conflictos pasados.
Vamos a ganar juntos.
¡Xhan Xiong Fei! ¡¿Qué disparates estás diciendo?!
No te preocupes, Bai Ze. Ten por seguro que no reduciré tu parte.
¿No es así, Señor Ma?
No...
Zhan Xiong Fei,
No estaba equivocado acerca de ti.
Esto se le llama "los héroes saben hacia donde sopla el viento."
Entonces soy realmente un gran héroe.
¡Mañana, vamos todos a ir y encontrar el tesoro juntos!
¡A encontrar tesoros, por supuesto!
- ¡Búsqueda del tesoro! - ¡Aplausos!
- Este... Nuestras cosas... Podemos primero...
- Deja eso. Deja eso. - Yo... ¿Qué tal si...
Deja eso.
- Ya no. -Deja eso. Deja eso.
¿Por qué te lo daría a ti cuando todavía no hemos encontrado los tesoros dorados?
¡Oye! Antes de ponernos de acuerdo, todavía tengo una pequeña petición.
Princesa, por favor dígalo.
He trabajado por muchos días y aún no me he tomado un baño.
Quiero tomarme un baño esta noche.
Eso es fácil. Jia Nan, Nan Jia, ve a calentar un poco de agua para la Princesa.
- ¡Sí! - ¡Oye!
Quiero que ella me sirva.
¿Por qué yo?
Debes ser tú.
Oye, tú. Sirve a la Princesa en su baño.
¡Zi Su! ¡Para ya!
No te metas en mis asuntos.
Oye, pedí que vinieras aquí a servirme.
¿Por qué solo estás sentada aturdida por allá?
¿Por qué estás mirándome así?
Zi Su, ¿sientes que el estatus de Princesa es una cosa asombrosa?
¿Que puedes simplemente ordenar a la gente? Déjame decirte.
Mucha gente no valora realmente el valor tu estatus de Princesa.
¿No es solo que no me quieres bañar?
Está bien. Esto no es en realidad algo importante.
Pero... en lo que estoy interesada es... ¿cuál es el motivo real para acercarte a mi Hemano Mayor Bai Ze?
¿Qué tramas?
Debes aclarar todo hoy.
De lo contrario, no pienses en irte de aquí con tu reputación intacta.
¿Qué estás planeando realmente hacer?
No planeo hacer nada.
Mira. Aquí, solo hay dos de nosotras.
Si invento algo sobre ti al azar,
¿crees que todos te creerán, A Ji Ya,
o a mí, la Princesa?
No necesito razones para hacer algo.
Tampoco necesito que las personas confíen en mí.
Eres demasiado obstinada.
Déjame decirte, A Ji Ya.
¡Llegará el día en que expondré tus verdaderas intenciones!
Como piense la Princesa no tiene nada que ver conmigo.
Pero por hoy, puede la Princesa simplemente tomar un baño por su cuenta.
¡Oye! ¡No te permito irte!
¡Déjeme ir!
¡Es mejor que me aclares todo hoy!
- ¡Suelte! - ¡No lo haré!
- ¡He dicho que me suelte! - ¡Debes aclarar las cosas primero!
- ¡Suelte! - ¡Dime primero!
¿Qué es esto?
¡A Ji Ya! Tú...
Oye, ¡Estás de vuelta!
¿Qué les pasa a ustedes dos ahora?
Bai Ze Gege, A Ji Ya me intimidado!
Ella deliberadamente me hizo tropezar en la piscina de baño.
¡Ella tiene malas intenciones!
¿Cómo es que no lo creo?
Bai Ze Gege, ¿De qué lado estás realmente?
¡Sólo la has conocido por unos días!
Esto no es una cuestión de saber o no saber.
¡Todos ustedes están cegados por su apariencia!
Ya tengo sueño.
¿Sólo porque dices que tienes sueño, ya tienes sueño?
Creo que solo me evitas.
Zi Su, ahora estamos encerrados aquí.
Lo que necesitamos es trabajar juntos.
Deja de ser tan mezquina, ¿De acuerdo?
¿Yo soy mezquina?
¡A Ji Ya, ven aquí!
- ¡Ven aquí! - ¿Qué estás haciendo? ¡Déjame ir!
¡Ustedes, miren! ¡Hay algo en su brazo!
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Zi Su!
- ¡Zi Su! ¡Pará! - ¡Miren!
- ¿Qué estás haciendo? ¡Dejame ir! - Hay un patrón extraño en su brazo.
Definitivamente no es una buena persona. ¡Ella tiene un tótem!
¿Qué tótem? ¡Mira!
¡Zi Su! ¡Pará!
Mira. ¿Dónde está el tótem?
Eso no puede ser.
Lo vi por mis propios ojos antes.
Había un tótem aquí.
¡Absurdo!
Tú...
Bai Ze Gege, lo vi con mis propios ojos.
Una vez que termine este asunto sobre Ma Da Dao, vuelve al Palacio.
¿Cómo es que es así?
A Ji Ya, lo siento.
No necesitas disculparse.
Me disculpo en nombre de Zi Su.
¿Cómo es que es así?
¿Cuál es la historia detrás de su lesión en el brazo?
Pensé ... que ya no recordaría esta cosa.
Lo bueno, el tótem sólo aparece en agua caliente.
O bien, estaría en un gran problema.
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
Eunuco Cao, ¿Qué es ahora?
Acabo de recibir noticias antes.
Hace dos días, el fuego estalló repentinamente en la oficina de castigos.
Se quemó totalmente al suelo.
¡¿Qué?!
General Su y los ministros que planearon presentar una denuncia
estaban todos dentro de ese tiempo discutiendo sobre asuntos oficiales importantes.
Todos ellos murieron dentro. Ninguno sobrevivió.
Los guardias del palacio que guardaban ese tiempo seguían reclamando
que el fuego comenzó accidentalmente desde el interior y no hubo factores externos.
¿Accidente?
Ding Song, este hombre astuto y traidor...
Tan buena "para detener la sopa de hervir, quitar la leña de debajo de la olla" régimen.
Su Majestad, mientras hay vida,
hay esperanza.
Desde mi opinión, el Palacio ahora no es seguro.
Sería mejor salir y esconderse.
Realmente nunca pensé eso
la lucha con Ding Song no ha comenzado realmente todavía,
pero ya fue capaz de obligarme a entrar en este estado.
Si sólo estuviera aquí Lord Bai Ze, ¿qué tan bueno sería eso?
Bueno. Como desees, un gran hombre sabe cuándo ceder y cuándo no.
Vamos a buscar a Bai Ze y Zi Su hoy.
Date prisa y haga los arreglos.
Bien.
Zi Su, ¿todavía estás pensando en esa cosa?
En este momento, mis palabras no pueden tomarse como prueba.
Un mudo come hierbas amargas pero no puede expresar la amargura verbalmente.
¡Por supuesto, estoy infeliz!
Deja de ser hipócrita.
No me enamoro de eso.
Entonces, ¿planeas para siempre aferrarse a este rencor?
¡Puedes engañar a otros, pero no a mí!
Princesa, ¿no pudiste ver nada en mi cuerpo?
¡Eso no puede ser!
¡Lo vi con mis propios ojos!
Probablemente conoces la magia o algo así.
¿Sigues creyendo en la magia?
¿Es aterradora esta magia?
Deja de hacer cosas espantosas para asustarme.
¿Crees que soy tan fácil de entretener?
Voy a considerar que estoy teniendo mala suerte. Que soy ciega.
Pero no puedo creer que seas inocente.
Princesa Zi Su...
¿Qué estás haciendo?
Su Alteza Princesa,
- Zi Su ... - ¿Es Zi Su un nombre que una persona de su estado puede llamar?
Princesa, te suplico que creas en una cosa sobre mí.
Es que nunca le haré daño a nadie.
Ustedes fueron los que me salvaron.
También quiero pagar eso.
Yo también puedo ser considerado útil.
¿No será bueno para todos ustedes tener un compañero más?
Incluso si tus palabras son todas sinceras en este momento,
Seguramente esconde algo de nosotros.
Cualquiera puede tener cosas que esconden en su corazón y no les gusta hablar.
¿No es así?
¿Quién lo dice?
No tengo ninguno.
No tienes ninguna ...
Pero no se puede permitir que otros no tengan ninguna, ¿cierto?
Bueno. Bueno. Bueno. No puedo vencerte con palabras.
Entonces, ¿qué hay de esto?
Sólo puedo creerlo a medias.
¿Qué quieres decir con eso?
Creo que todo lo que vi con mis propios ojos era cierto.
Pero también estoy dispuesta a creer que no nos harás daño.
Por eso sólo puedo creerlo a medias.
¿Qué estás planeando realmente, A Ji Ya?
Entonces ... ¿qué más puedo hacer?
¿Te robaría tu Bai Ze?
¡Oye! ¿Quién te dijo que hablaras de algún Bai Ze?
Hablando como alguien que se preocupa por él.
Si te preocupas por él, entonces te preocupas por él.
¿Qué hay que no admitir?
No es ilegal.
¿Qué ilegal o no?
No me importa que sea ilegal o no.
Lo que me importa es ... ¿cómo puede tratarme así?
¡Es demasiado!
¿Quién no se enojaría ?!
Crecí con él.
¿Cuánto tiempo hace que lo conociste?
Sin embargo siguió cubriéndote.
Siempre soy mala en esto, mala en lo otro,
equivocada en esto, equivocada en eso.
Dime entonces. Si alguien se atrevería a intimidarme así,
Si esto estuviera en la capital, dejaría que mi Hermano Mayor Real lo castigará.
¿cómo es que estoy diciendo estas cosas?
¿Lastime tu brazo la última vez dentro de la celda de la prisión?
No es nada.
Lo siento. No quise decirlo. A Ji Ya.
¡¡Hermano mayor! ¡Hermano Mayor!
Ya he comprobado nuestra ruta. Podemos salir en cualquier momento.
¿Por qué seguimos esperando? Sacalos a todos.
¡Partir! ¡Vamos!
¡Vamos! Amigos, ¡Vamos!
Nos vamos, vamos.
¡Oiga, Señor Ma!
No me toque.
-Amigos, empezando hoy, -Empezando hoy...
muy posiblemente,
¡nos convertiremos en los
bandidos más ricos del mundo!
¡Estupendo! ¡Estupendo! ¡Estupendo!
Vamos. En busca de tesoros.
¡De acuerdo! ¡De acuerdo! ¡De acuerdo! Vamos a buscar tesoros.
¿Es esta cosa fiable o no?
Señor Ding, ¿Qué quiere decir con eso?
Se muy bien sobre mi enfermedad.
Qué milagro doctor, que medicina mágica no será capaz de curarla.
Es por eso, Señor Ding nunca tomo la sopa medicinal que le prescribí, ¿Estoy bien?
Se que la fuente de su enfermedad. Está aquí.
Déjeme preguntarle, ¿Le dio a su Majestad un chequeo recientemente?
No.
Entonces debería al menos saber sobre algunas noticias sobre su Majestad, ¿cierto?
Señor Ding, Soy solo un doctor, Solo trato asuntos que están dentro de mi deber.
No se nada sobre otras cosas.
¿Cuanto tiempo planea actuar?
Fue su Majestad quien la envió a checar mi enfermedad, ¿No es así?
¿Qué más quiere él que usted haga?
Señor Ding, No se de que esta usted hablando.
Si no quiere que lo examine hoy, Me iré ahora.
¡Señor!
Doctor Qian Meng también está aquí.
Señor, Tengo noticias del Palacio
que su Majestad y Eunuch Cao han desaparecido.
Eunuch Cao, ¿Qué tan lejos estamos de la Ciudad Yanjiao?
Posiblemente a menos de 50 millas.
No se como Bai Ze y Zi Su lo están haciendo ahora. ¿Ellos siguen allí?
¿Qué fue lo que dijo Bai Za en su último mensaje de paloma?
El papel era muy corto para él para dar todos los detalles.
Usted también sabe que Bai Ze
solo reporta buenas noticias y nunca las malas.
Solo esté cómodo, Su Majestad.
Son seres humanos.
Seguramente estarán bien.
Oh, cierto, Eunuch Cao.
Este lugar es tan estéril. ¿Cómo es que no hay granjas aquí?
Este lugar se encuentra en la intersección de varios pueblo.
Hay muchos comerciantes, así que naturalmente hay menos agricultores.
Esto no es sorprendente en absoluto.
No habrá dicho eso al azar solo para hacerme feliz,¿Verdad?
No me atrevo.
Su Majestad, solo continuemos con nuestro camino.
De acuerdo. Vamonos.
¿Qué está mal?
¿Qué sucede?
¡Vaya!
- ¿Duele? - Es muy doloroso.
Está bien. Es solo una picadura de bicho.
Este tipo de herida me sanará fácilmente. No se preocupen.
El desierto aquí es muy extenso. No sabemos qué tipos de bichos hay aquí.
Todos, por favor sean un poco más cuidadosos.
Ya sé. Todos, tengan más cuidado.
¡Hermano Mayor Dao! ¡No hay más agua!
Hermano Mayor, ya no tenemos agua.
¿Sin agua?
Ve si hay filtración.
Hermano Mayor, realmente no hay nada de agua.
¿Qué tal si volvemos a la guarida de la montaña para conseguir un poco?
¿Qué volver? Miren el tesoro adelante. ¿Aún quieren dinero o no?
- Quiero. - Jefe, si no tenemos nada de agua estando aquí en el desierto, ¿cómo vamos a seguir adelante?
¿Eres un hombre?
Soportar es éxito.
- Avanza. - ¡Muévanse! ¡Muévanse!
Vamos. ¡Avanzar más!
- ¡Ya levántense! - Queremos una botella de agua.
Vamos ahora. Levántense. Rápido, arriba.
¡¿Qué?!
Hermano Mayor Dao, queremos beber un poco de agua.
¡¿Siguen sin moverse?!
¡¿Agua?!
La carreta de agua se filtró así que no tiene nada que ver conmigo. Levántense y caminen.
- ¡Esto es un desierto! - Sin nada de agua, ¿cómo vamos a seguir avanzando?
Aún si tienen que beber su orina, tenemos que encontrar el tesoro. ¡¿Cuál agua?!
- ¡Quiero beber agua! - Hermano Mayor Dao,
no hay agua en el desierto así que ¿cómo vamos a continuar nuestro viaje?
Traigan todo lo que pueda llevar agua.
¡Lloverá pronto!
¡Rápido!
Gran Jefe, mire ahí.
¡Ahí! ¡Ahí!
Hay frutas. Hay frutas.
¡Ahí hay frutas para comer! ¡Hay frutas para comer!
Iré por algunas frutas para todos.
¡Oye! ¡Espérame!
Fei Gege.
¡Xiong Fei!
¡Finalmente lo recuperamos!
Algo no está bien.
- ¡Bai Ze! ¡A Ji Ya! ¡Rápido vuelvan! ¡Oigan! - ¡Bai Ze! ¡A Ji Ya!
- ¡Apresúrense y vuelvan! ¡Rápido! ¡Rápido! - ¡Apresúrense y vuelvan!
¡¿Cómo eres tú de nuevo?!
Ten cuidado.
¡No te acerques a nosotros!
¡Te voy a golpear!
No quería hacerlo...
¡Zi Su!
¡Oye! ¡Oye!
- ¡Suéltame! - ¡Zi Su!
Zi Su, no temas. ¡Estoy aquí para salvarte!
- ¡Oye! - Ohhh...
No...
¡Suéltame!
¡Oye!
¡Suéltame!
¡Soy un criminal!
Padre... Madre...
¡Los extraño mucho!
¡Yuan Shuai!
¿Qué?
¿Estás aquí para salvarnos?
- Así es... - ¡Suéltame!
¡Estamos a punto de ser asesinados por ti!
¡Es verdad!
Toda mi familia son criminales.
¡Zi Su!
No tengo que buscarte.
También vendrás a buscarme.
- ¡Arre! - ¡Arre!
[Ciudad Yanjiao]
¡Alto!
Su Majestad, la Ciudad Yanjiao está adelante.
Oh... ¡oye!
- Recuerda, cuando estemos en la ciudad no me llames Su Majestad. - Entonces...
Este... Oye, solo llámame Maestro Shang.
Tú eres la Mayordomo Cao.
Sí.
Oye, viejo. ¿Puedo preguntar algunas cosas?
¿Cómo llegamos a la Posada de Huéspedes Ocasionales en esta ciudad?
Ambos deben entrar primero a la ciudad entonces solo sigan el camino principal.
Verán el letrero de la Posada de Huéspedes Ocasionales no muy lejos.
- De acuerdo. Gracias. - De nada.
Vamos.